Three tax-cutting initiatives on this year’s ballot are drawing fire from all corners. But how did they get there in the first place?