Should the state’s energy regulators be negotiating deals on behalf of the very companies they oversee?